- Marcos Casquero fue explicando algunos de los pasajes y metamorfosis elegidos por el autor para su recreación poética
CARMEN CASCÓN MATAS / ENRIQUE GARCÍA PERIÁÑEZ
El 30 de julio tuvo lugar la presentación del libro de Antonio Gutiérrez Turrión ‘Las metamorfosis. Recreación poética’, editado por la Diputación de Salamanca. El Casino Obrero de Béjar fue el escenario para realizar este evento.
En primer lugar, y en el despacho del Casino, Manuel Antonio Marcos Casquero, catedrático de Filología Latina de la Universidad de León, departió con el autor sobre el libro y ofreció algunas pinceladas del acto que iba a tener lugar en breves momentos. Esta breve charla a puerta cerrada fue grabada con el fin de colgarla en el Canal Youtube del Centro de Estudios Bejaranos.
Los protagonistas se desplazaron a continuación a la sala de conferencias del Casino Obrero donde tuvo lugar la presentación. Comenzó tomando la palabra el vicepresidente del Casino, Iván Parro, quien agradeció al público su presencia y al Centro de Estudios la realización de este acto cultural en un emplazamiento histórico como es el ateneo cultural. Después pronunció unas palabras la presidenta del Centro de Estudios Bejaranos, Josefa Montero García, agradeciendo a su vez a la junta directiva del Casino su disponibilidad a la hora de colaborar en la organización de éste y otros actos organizados por el CEB. Sin más que añadir, dio paso a los dos intervinientes.
Manuel Antonio Marcos Casquero realizó un bonito ejercicio de demostración de que los mitos siguen vigentes y que muchos de ellos, aunque tratados como leyendas, en realidad pueden esconder hechos históricos ocurridos en el pasado más remoto. Utilizó varios ejemplos para demostrar esta máxima, uno de los cuales fue el hallazgo de la mítica ciudad de Troya por el prusiano Heinrich Schliemann a mediados del siglo XIX gracias del seguimiento de las fuentes antiguas y sobre todo del relato de Homero. También referencias bíblicas rastreadas a su vez en mitos de otras culturas que demuestran el diluvio universal. Con su discurso quería atraer hacia la mitología y leyendas de otras culturas remotas el interés del público. En este sentido reivindicó que la cultura grecorromana, de la que bebe el libro “Las metamorfosis. Recreación poética”, tiene una utilidad práctica en el mundo actual y sin dejar de tener vigencia, máxime cuando los escritores se inspiran en ella, como ha sido el caso de Antonio Gutiérrez Turrión.
Por su parte el autor comentó que el libro se gestó al calor de sus clases de secundaria cuando observó que los alumnos eran incapaces de comprender obras literarias del Siglo de Oro, pues estaban plagadas de referencias al mundo mitológico. Pensó entonces en explicar los mitos de otra manera más asequible, pasándolos por el tamiz de la poesía, interpretándolos y escogiéndolos a su libre albedrío, tomando unos y desechando otros de los que Ovidio había tratado en “Las metamorfosis”. Su trabajo durmió en un cajón hasta que ha sido publicado por la Diputación de Salamanca a principios de este año.
Por último, Marcos Casquero fue explicando algunos de los pasajes y metamorfosis elegidos por el autor para su recreación poética, inspirándose siempre en Ovidio, tras de lo cual Antonio Gutiérrez Turrión procedía a la lectura del pasaje poético correspondiente.